|
Работа в Ростове
Проcмотр резюме № 65799
Добавить резюме Вернуться к списку резюме
Должность: |
Переводчик |
Контактная информация: | Евгений Адрес: Ростов, ул. Филимоновская Телефон: ((доступен зарегестрированным пользователям.) Оправить сообщение |
Заработная плата от: |
20000 руб. |
Образование: | ЧелГУ, ф-т Лингвистики и перевода, 2000-2005г., лингвист-переводчик (английский, итальянский языки).
ЧелГУ, аспирант, специальность теория языка, 2007 г., сданы 2 канд.экз.
Курсы: онлайн курс общая техническая подготовка, нефтепереработка письменный перевод, Юнитех, 2016г.
|
Опыт работы: | 2016-2017 июнь - бюро переводов Экспресс, bued.ru - штатный переводчик по английскому и итальянскому языкам, перевод технической документации, договоров, документов , мед. документов, с заверением бюро и нотариальным, перевод сайтов и контента с и на английский, итальянский.
2012 - SDL Russia, внештатный переводчик тематики Automotive;
2009-2016 - внештатный технический переводчик международного сайта b-cozz.com. |
Профессиональные навыки: | Использую профессиональные программы: ABBYY Smartcat,Trados 2007, 2011, multitran, онлайн-словари по английскому и итальянскому языку: Longman, OALD, Multilex, Treccani и другие, справочники, поисковые системы, статьи по узкоспециальным темам. Уверенный пользователь ПК: Windows 7, MS Word,Powerpoint, Libre Office 5.
Базовый немецкий, базовый японский(курс подготовки переводчиков с японского на русский), он-лайн курсы и CD. |
Дополнительная информация: | Имею широкий кругозор, готов к обучению и желаю развиваться дальше в сфере деятельности связанной с иностранными языками, переводом. Ответственный подход к переводу и переводческому делу. |
Дата размещения: |
17.08.2017 15:16:27 |
Резюме актуально до: |
27.08.2017 |
Количество просмотров: |
1145 |
Назад
Работа в Ростове → Резюме |
|